Noorderlink klaar voor de internationale bezoeker

Noorderlink ziet al sinds een paar jaar het aantal internationale bezoekers van haar site stijgen. Waren het er in 2008 nog 10.000 ondertussen zijn we via 17.000 bezoeken in 2009 al gegroeid naar 20.785 bezoeken in 2010.

Een aantal Noorderlink-organisaties, zoals het UMCG, Philips en de RUG, plaatst al regelmatig  Engels- en Duitstalige vacatures. Maar de website was nog niet ingericht op het ontvangen en informeren van de ‘international visitor’.  Die moest zijn weg nog in het Nederlands zien te vinden.

Daar is sinds kort verandering in gekomen. Boven in de website kunnen bezoekers nu klikken op het bekende Engelse of Duitse vlaggetje om over te gaan in de taal van hun keuze. Tevens kunnen we een directe Engelse en Duitste url communiceren: noorderlink.nl/english of noorderlink.nl/deutsch

Mondiaal

En wat vindt de anderstalige bezoeker dan op de site. Want niet alles is 1-op1 vertaald. In de eerste plaats natuurlijk alle vacatures, met de optie om te filteren op vacatures die in het engels of het duits gesteld zijn.  Met de vacatures kan de internationale bezoeker ook kennis nemen van de korte bedrijfspresentaties van alle aangesloten organisaties, want ook die zijn vertaald.  Zo zien ze dat er nog een flink aantal grote en vaak ook mondiaal opererende bedrijven actief is in Noord-Nederland. Ze zien kortom carrière-perspectief.

Aantrekkelijkheid

Daarnaast vinden ze op de site behalve wat korte informatie over Noorderlink zelf, ook de ‘Leven in het noorden‘-pagina’s vertaald.  Immers die geografisch context vind je meestal niet bij de gemiddelde vacature-pagina. En het is zeker van belang om te tonen dat Noord-Nederland een gevarieerd cultureel leven combineert met landelijke rust door en relatief geringe bevolkingsdichtheid. Kortom de aantrekkelijkheid van het wonen en werken in het Noorden.

Praktisch
Wilt je ook gebruik maken van deze nieuwe optie. Dat gaat heel eenvoudig: bij het plaatsen van een Engels- of Duitstalige vacature op de site geef je aan welke taal het betreft. De standaard instelling is Nederlands.

Statistieken
Groei aantal internationale bezoeken:

10.000 in 2008
17.000 in 2009
20.785 in 2010


Herkomst
5.700 uit Duitsland (ruim een kwart dus)
2.2.00 uit Belgie
7.000 uit Engelstalige gebieden zoals Ierland, Groot Brittanie en de VS .
De overige landen in de top 10 zijn vooral Europees:. o.a.: Zweden, Frankrijk en Spanje, Noorwegen en Denemarken.

Geografische spreiding bezoek uit Duitsland: